레다와 백조

Leda and the Swan

Al menos hoy, Zeus tuvo suerte

La primera vez que uno mira este cuadro, la habitación parece, de algún modo, un poco ruidosa.

Los cortinajes rojos caen pesadamente, y la mujer sobre la cama se reclina con abandono lánguido.

Pero el cisne a su lado está excesivamente agitado.

Y Leda extiende la mano hacia él, como si intentara calmarlo.

A estas alturas, ya habrá usted caído en la cuenta.

Sí. Ese cisne no es un cisne cualquiera.

Es Zeus, el más consumado seductor de la mitología griega.

Zeus gustaba de transformarse cada vez que se enamoraba de una mujer mortal.

Un día se convirtió en lluvia de oro, otro en toro, y hoy en cisne.

Si me permitiera cambiar el título de este cuadro, probablemente lo llamaría así:

«El día de buena suerte de Zeus.»

이 그림의 재미는, 단순히 신화의 장면을 보여주는 데서 끝나지 않는다는 겁니다.
Point 01
이 그림의 재미는, 단순히 신화의 장면을 보여주는 데서 끝나지 않는다는 겁니다.

뒤쪽을 보세요.

시녀 한 명이 오리가 담긴 케이지를 끌고 들어오고 있습니다. 그리고 고양이 한 마리가 케이지 속 오리를 노려보고 있습니다. 이상하게도 그 모습은, 레다를 바라보는 제우스와도 닮아 있습니다.

발치에는 작은 강아지 한 마리가 있습니다. 앞발을 들고 짖는 있는데 환영이라기보다 수상한 침입자를 발견한 것 같아 보입니다.

욕망은 늘 조용히 숨어 있다가, 결국 시선을 들키고 마는 법이니까요.

시녀 뒤편에 새장 안에 앵무새를 보세요.
Point 02
시녀 뒤편에 새장 안에 앵무새를 보세요.

르네상스 회화에서 앵무새는 종종 순결을 상징했는데요. 그런데 이 그림에서는 새장이 굳게 닫혀 있습니다. 마치 순결이라는 가치가 힘을 잃어버린 것처럼 보이죠.

그래서 틴토레토의 그림은 재미있습니다.

신화를 단순히 ‘이야기’로 설명하지 않고, 방 안의 사물과 동물들까지 이용해서 분위기를 만들어내거든요. 덕분에 우리는 그림을 읽는 동시에, 장면을 상상하게 됩니다.

En el mito, Zeus y Leda terminan consumando su amor a pesar del alboroto que los rodea. De su unión nacen dos hijos y dos hijas: los hijos gemelos se convierten con el tiempo en los Dioscuros, la constelación del cielo nocturno, y una de las hijas es la célebre Helena, la mujer más bella del mundo, que sería la causa de la guerra de Troya.

Pensándolo bien, lo que comenzó en esa pequeña habitación terminaría sacudiendo al mundo griego entero.

¿Por qué pintó Tintoretto de forma tan dramática?

Tintoretto fue uno de los grandes pintores que representaron a Venecia junto a Tiziano y Veronés.

Aunque cronológicamente fue el que desarrolló su actividad más tarde de los tres.

Fue un pintor del Manierismo, una época en la que, superado el equilibrio y la serenidad del Renacimiento, se imponían la exageración y la expresión dramática.

Por eso sus cuadros siempre están en movimiento.

En esta obra también, Leda yace tendida en diagonal, la doncella gira el cuerpo con dinamismo, y entre ellas los cortinajes rojos los atraviesan en forma de V.

La mirada fluye de manera natural por el interior de la composición.

Muchos pintores manieristas de la época recurrían a estas composiciones en diagonal.

Pero Tintoretto era algo distinto.

Él empleaba este tipo de composición no simplemente para «parecer impresionante», sino para que la narración se transmitiera de manera más dramática.

Por eso los cuadros de Tintoretto se leen como fotogramas de una película.

El más humano de los pintores venecianos

Precisamente ahí radica la razón por la que Tintoretto me resulta tan querido.

Era un pintor que componía las escenas con extraordinaria generosidad, para que el espectador pudiera leer el cuadro con facilidad.

Quizás eso tuviera que ver también con su propia vida.

Tiziano y Veronés fueron pintores de papas, emperadores y nobles; Tintoretto era, en cambio, un pintor más cercano al pueblo llano.

Tuvo que competir largo tiempo a la sombra de dos pintores ya consagrados por una inmensa fama, y pintó sin descanso para mantener a su familia.

Llegó incluso a decir a sus clientes que podía pintar «al estilo de Tiziano, si así lo deseaban».

El sustento importaba más que el orgullo.

A cambio, pintó más rápido que nadie y produjo más obras que ningún otro.

Y dejó un número ingente de obras destinadas a los intelectuales del pueblo, a las scuole —las cofradías venecianas— y a las iglesias.

Por eso, cuando uno viaja por Venecia, se encuentra con Tintoretto más a menudo de lo que esperaría.

Quizás fue él, más que ningún otro, el pintor que estuvo más cerca de la gente.

Y este cuadro también, valiéndose del relato de un dios mitológico, termina mostrando con la mayor viveza el deseo y el tumulto de lo humano.

Una obra al día,Tu día, un poco más bello.
ABRIR EN LA APP